Traditions
Cedar
The Quw'utsun' People realized very early that the
cedar was one of the most versatile trees and they used it
extensively. The Quw'utsun' would fell the tree by applying mud
above and below the cut line and then burning the cut line until the
tree toppled.
|
|
Woven Cedar Hat |
The large winter houses were constructed from cedar
using a complicated system of rope pulleys and mounds of dirt. The
mobile summerhouses were quickly assembled from planks transported
down the river lashed between two canoes.
The trunks would become canoes and totem poles. The
bark would be fashioned into clothing, baskets and rope that was
stronger than any modern nylon equivalent. Quw'utsun' women even
chewed the cedar bark to such a softness they used it for baby
diapers!
Masks
|
|
Mask |
Like the totem poles, the masks depict different
symbols used in the stories of a tribe. The masks that are carved
for a tribe are used for ceremonial purposes and are not available
for viewing or for sale.
The masks available for purchase in the Gallery have
been created as a way in which to share this art form with the
world. The most common symbols on both masks and totems are the
thunderbird, killer whale, frog, salmon, beaver, bear, wolf, sun,
moon and raven.
Carvers
|
|
Carver |
Traditionally the elders would look at an infant
child and know whether or not the child would become a carver and
that child would be taught the craft. Now anyone interested in
carving has the opportunity to learn not only how to carve, but also
the significance of carving, and how to preserve the cultural value
of carving.
Totems
|
|
Thunderbird Totem |
The totem poles are the Quw'utsun' people's way of
telling their stories visually. Whenever a village or family member
was married or passed away the carvers would be asked to transform
the story of the person into a totem design.
Totems also depict the stories of Quw'utsun' ancestors. From the
tale of the thunderbird and the killer whale to Dsunoqwa, Wild Woman
of the Woods, the totems are a visual marker of the past.
Cowichan Sweaters
The Quw'utsun' women have a long tradition of
working with wool. For centuries they would use the wool from small
white dogs to weave blankets used for trade and ceremonies. When
European settlers arrived in the Cowichan Valley, they brought sheep
and taught the native women how to knit.
|
|
Cowichan Sweaters |
The Quw'utsun' quickly learned the art and added
their unique talent to create the Cowichan sweater. The sweater
became much sought after and an essential part of the native
existence. The settlers' logging and fishing displaced the natives
who relied on the land for their necessities. When natives were
unemployed or impoverished, it was the sale of Cowichan sweaters
that often put food on the table.
The sweaters are still valued today for their
craftsmanship and waterproof qualities. The sweaters are made from
non dyed wool and feature symbols such as the whale, eagle, raven and
patterns passed from mother to child.
To purchase a hand made sweater visit the Gallery or
email:
kathyp@quwutsun.ca or call:
1 877-746-8119
Rituals
Nahnum
The fire circle or nahnum is a gathering place where
stories and teachings are shared. The circular seating and fire
burning are traditions that started in the tribes' winter homes
where generations would sit and talk with the elders. It's the
equivalent of sitting around the kitchen having dinner and talking
about your day. More formal gatherings are held to discuss business
matters. During those meetings a talking stick will be used to
indicate which person will have the floor.
Gatherings are still practiced today although they
may not be around a fire. Talking face to face is an important
tradition for the Quw'utsun' people. If a person needs a favour or
advice from an elder he or she must go to the elder's home to have
tea and talk. As a result of this tradition, many elders don't have
phones or e-mail.
Ritual Bathing
Bathing in cool clear water while facing east is a
ritual to give homage to the creator. The practice came from
Syalutsa, the first human to come from the sky. Through bathing the
Quw'utsun' people gain s'yuw wun, or special spirit power.
Dances and Songs
|
|
Dancers |
Dancing and singing play a significant role in the
lives of the Quw'utsun' people. The dances are very old and
originated in the long house. Songs are created to commemorate
people and events. The family that originated the dance or the song
holds the rights to the piece and it can't be performed without
their permission.
The dances and songs are both festive and spiritual
in nature. The festive dances and songs are performed in public
places like the Cultural Centre, but spiritual dances are performed
only within the tribes. The elders believe that they must respect
the spirituality of these dances and songs.
Gifts
Syalutsa was the first to practise giving gifts such
as furs and coats to invited guests. He would stand on top of a
special scaffold and throw the gifts to the guests below. The
practice of offering gifts to invited guests is still performed
today.
Language
The Quw'utsun' are part of the Coast Salish Nation
and speak the Hul'qumi'num' dialect.
|
Hello |
'Uy' skweyul |
|
My name is (girls) |
(Your name) thunu sne |
|
My name is (boys) |
(Your name) tthunu sne |
|
Please |
Tthihwum' |
|
Thank you |
Huy chqa |
|
Extended family |
Shhw'a'luqwa' |
|
Our family |
Shhw'a'luqwa'tst |
|
I love you |
Nu stli' ch |
|
Good bye |
Hey' 'ewul |